In the third programme of this new series, architectural designer Charlie Luxton heads to North Wales and the beautiful island of Anglesey.