Holly sets out to help Josh and Brooke maximize a rental property opportunity in their home town of Mammoth Lakes.