The Lindvall's bring their Swedish village back to life by creating a surprising hotel project: a hut in the wood, high on a tree.