Beyond the seeing and explaining of buildings, this architecture documentary deals with a very specific aspect of the effects of space: transcendence.