Fitzroy is known for its extraordinary street art, prestigious architect John Wardle is not. But he embraced the chance to include graffiti in this innercity Melbourne home.